-
1 чёрная страна
Geography: (район в графствах Стаффордшир и Варвикшир) Black Country (Энциклопедия об Англии, Уэльсе, Шотландии) -
2 страна
-
3 страна
ж.pays m, contrée fазиа́тские страны — pays d'Asie
европе́йские страны — pays d'Europe
агра́рная страна́ — pays agricole
индустриа́льная страна́ — pays industriel
колониа́льные страны — pays coloniaux
неве́домые страны — pays inconnus
развива́ющиеся страны — pays en voie de développement
по всей стране́ — dans tout le pays
••четы́ре страны́ све́та — les quatre points cardinaux
* * *n1) gener. contrée, climat, province, pays2) poet. plage3) lat. tellus -
4 нуждающаяся страна
Русско-английский большой базовый словарь > нуждающаяся страна
-
5 выдающая страна
Русско-английский военно-политический словарь > выдающая страна
-
6 принимающая страна
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимающая страна
-
7 incoming country
English-Russian dictionary of Information technology > incoming country
-
8 originating country
English-Russian dictionary of Information technology > originating country
-
9 outgoing country
English-Russian dictionary of Information technology > outgoing country
-
10 donor country
страна, оказывающая экономическую помощь -
11 one-crop country
-
12 surplus country
-
13 oil country
-
14 oilconsuming country
English-Russian big medical dictionary > oilconsuming country
-
15 oilimporting country
English-Russian big medical dictionary > oilimporting country
-
16 supplier country
-
17 Gebirgsland
го́рная страна́ -
18 горный
го́рн||ый1. monta;2. (о промышленности) mina;\горныйое де́ло mina industrio;\горный хруста́ль monta kristalo, pura kvarco;\горный институ́т minista instituto;\горныйя́к ministo.* * *прил.1) de (las) montaña(s), montañoso, montañés, montaraz, montésго́рная цепь — cadena de montañas, cordillera f
го́рный хребе́т — cuchilla f, sierra f, cordillera f
го́рное уще́лье — desfiladero m, garganta f
го́рный обва́л — derrumbe m
го́рная боле́знь — mal de montaña
го́рный жи́тель — montañés m, serrano m
2) ( гористый) montañosoго́рная страна́ — país montañoso
3) ( рудниковый) de minas, mineroго́рное де́ло — minería f
го́рная промы́шленность — industria minera
го́рный инжене́р — ingeniero de minas
го́рный институ́т — escuela de ingenieros de minas
го́рный комба́йн — rozadora cortadora
го́рная поро́да — roca f
••го́рный хруста́ль — cristal de roca, cuarzo hialino
го́рный лён — asbesto m, amianto m
го́рное со́лнце мед. — lámpara de cuarzo
* * *прил.1) de (las) montaña(s), montañoso, montañés, montaraz, montésго́рная цепь — cadena de montañas, cordillera f
го́рный хребе́т — cuchilla f, sierra f, cordillera f
го́рное уще́лье — desfiladero m, garganta f
го́рный обва́л — derrumbe m
го́рная боле́знь — mal de montaña
го́рный жи́тель — montañés m, serrano m
2) ( гористый) montañosoго́рная страна́ — país montañoso
3) ( рудниковый) de minas, mineroго́рное де́ло — minería f
го́рная промы́шленность — industria minera
го́рный инжене́р — ingeniero de minas
го́рный институ́т — escuela de ingenieros de minas
го́рный комба́йн — rozadora cortadora
го́рная поро́да — roca f
••го́рный хруста́ль — cristal de roca, cuarzo hialino
го́рный лён — asbesto m, amianto m
го́рное со́лнце мед. — lámpara de cuarzo
* * *adjgener. (ðóäñèêîâúì) de minas, de (las) montaña (s), minero, montano, montañoso, montesino, montìcola (о растениях), rupestre, montaraz, montañés, montuno, montuoso, montés -
19 black
1. чёрныйblack box — "чёрный ящик"
2. чёрная краска; покрывать чёрной краской, чернить3. марашка4. очко5. печатная форма для чёрной краски6. чёрная заливка, заливка чёрнымBlack Hand — "Чёрная рука"
7. выкрывать8. вымарывать, замазывать чёрной краскойaniline black — анилиновая чёрная краска, чёрный анилин
black out — вычёркивать, вымарывать
9. технический углерод, сажа10. копировальная бумагаdensed black — "уплотнённая" сажа
hydrocarbon black — технический углерод, сажа
pure carbon black — чистый технический углерод, сажа
skeleton black — "скелетное" чёрное изображение
soft black — мягкая сажа, мягкая растительная чернь
-
20 Agrarkapitalist
Agrarkapitalist m се́льский капитали́ст, капитали́ст-агра́рийAgrarklimatologie f агрономи́ческая климатоло́гия, агроклиматоло́гияAgrarkrise f агра́рный кри́зисAgrarland n агра́рная страна́Agrarlandschaft f культу́рный ландша́фтAgrarmeteorologie f агрономи́ческая метеороло́гия, агрометеороло́гияAgrarökonomik f эконо́мика се́льского хозя́йстваAgrarpartei f агра́рная па́ртия, па́ртия землевладе́льцевAgrarpolitik f агра́рная поли́тика, поли́тика в о́бласти се́льского хозя́йстваAgrarprodukt n проду́кт се́льского хозя́йстваAgrarprogramm n агра́рная програ́ммаAgrarrecht n земе́льное пра́воAgrarreform f агра́рная рефо́рма; земе́льная рефо́рмаAgrarrevolution f агра́рная револю́цияAgrarstaat m см. AgrarlandAgrarstruktur f (социа́льная) структу́ра се́льского хозя́йстваAgrartechnik f агроте́хникаAgrarverhältnisse pl земе́льные отноше́нияAgrarwissenschaft f агроно́мия, агрономи́ческая нау́каAgrarwissenschaftler m (учё́ный-)агроно́м
См. также в других словарях:
Страна багровых туч — Страна багровых туч … Википедия
Страна Неизвестных Отцов — «Страна Неизвестных Отцов» (в подцензурном варианте «Страна Огненосных Творцов») государство, расположенное на планете Саракш в фантастическом романе А. и Б. Стругацких «Обитаемый остров». Упоминается также в повести «Жук в муравейнике».… … Википедия
Чёрная (Устюженский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Черная. Деревня Чёрная Страна РоссияРоссия … Википедия
Красноозёрная — Деревня Красноозёрная белор. Краснаазёрная Страна БелоруссияБелорусс … Википедия
Посёлок станции Чёрная (Московская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Посёлок станции Чёрная. Пристанционный посёлок Чёрная Страна РоссияРоссия … Википедия
Станции Чёрная — Пристанционный посёлок Чёрная Страна РоссияРоссия … Википедия
Чёрная (Ненецкий автономный округ) — Деревня Чёрная Страна РоссияРоссия Субъект федер … Википедия
Озёрная (деревня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Озёрная. Деревня Озёрная Страна РоссияРоссия … Википедия
Приозёрная (Псковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приозерная. Деревня Приозёрная Страна РоссияРоссия … Википедия
Чёрная (Коломенский район Московской области) — Чёрная Страна РоссияРоссия … Википедия
Миниатюрная страна чудес — Секция «Гамбург» Миниатюрная страна чудес (нем. Miniatur Wunderland) железнодорожный макет в Гамбурге. Является крупнейшим подобным макетом в мире. В … Википедия